Pagination - en to ru_RU translation catalogue (80 entries)

en: Settings
ru_RU: Настройки

en: Appearance
ru_RU: Отображение

en: Misc
ru_RU: Разное

en: Custom Code
ru_RU: Пользовательский код

en: License Key
ru_RU: Лицензионный ключ

en: Settings saved.
ru_RU: Настройки сохранены.

en: Choose some page types to display plugin`s pagination in frontend of your site.
ru_RU: Выберите типы страниц для вывода блока навигации.

en: Pagination Settings
ru_RU: Настройки Pagination

en: Display Pagination on
ru_RU: Отображать навигацию на

en: all pages
ru_RU: всех страницах

en: home page
ru_RU: домашней странице

en: blog page
ru_RU: странице блога

en: archive pages ( by categories, date, tags etc. )
ru_RU: архивах (по категориям, датам, меткам и т.д.)

en: search results page
ru_RU: странице вывода результатов поиска

en: paginated posts/pages
ru_RU: многостраничных записях

en: Close
ru_RU: Закрыть

en: Pagination Type
ru_RU: Тип навигации

en: Numeric pagination
ru_RU: Числовая навигация

en: "Load More" button
ru_RU: Кнопка "Загрузить еще"

en: display a single button at the bottom of the posts/pages that when clicked loads new posts/pages via ajax
ru_RU: отображение одной кнопки в нижней части записей/страниц, при нажатии на которую загружаются новые записи/страницы с помощью AJAX

en: Infinite scroll
ru_RU: Бесконечная прокрутка

en: automatically loads new posts/pages as the user scrolls to the bottom of the screen
ru_RU: автоматически загружать новые записи/страницы, когда пользователь прокручивает до нижней части экрана

en: Next/Previous buttons
ru_RU: Кнопки Далее/назад

en: Learn More
ru_RU: Подробнее

en: Pagination Position
ru_RU: Отображать навигацию на

en: above the main content
ru_RU: перед основным контентом

en: below the main content
ru_RU: после основного контента

en: above and below the main content
ru_RU: перед и после основного контента

en: via function only
ru_RU: только с помощью функции

en: Display 'Page __ of __' Block
ru_RU: Отобразить блок 'Страница __ из __'

en: Display Next/Previous Arrows
ru_RU: Отображать стрелки Предыдущая/Следующая

en: text for previous page link
ru_RU: текст для ссылки на предыдущую страницу

en: text for next page link
ru_RU: текст для ссылки на следующую страницу

en: Type of Output
ru_RU: Тип вывода

en: all numbers of pages
ru_RU: номера всех страниц

en: shorthand output
ru_RU: сокращённый вывод

en: numbers to either side of current page, but not including current page.
ru_RU: количество номеров страниц по обеим сторонам от текущей страницы, исключая её.

en: Hide Standard Pagination
ru_RU: Скрыть стандартную навигацию

en: Used for standard WordPress themes or themes, which use standard CSS-classes to display pagination blocks
ru_RU: Применимо для стандартных тем WordPress или тем, которые используют стандартные CSS-классы для отображения блока навигации

en: posts pagination
ru_RU: навигация по записям

en: on paginated posts or pages
ru_RU: на многостраничных записях или страницах

en: comments pagination
ru_RU: навигация по комментариям

en: Hide Custom Pagination
ru_RU: Скрыть дополнительную навигацию

en: Example
ru_RU: Например

en: or
ru_RU: или

en: Nofollow Link
ru_RU: Атрибут rel="nofollow"

en: Enable to add rel="nofollow" attribute.
ru_RU: Включите, чтобы добавить атрибут 
    rel="nofollow".

en: Display Settings
ru_RU: Настройка отображения

en: Loader Image
ru_RU: Изображение загрузчика

en: Max image height: %s; image types: %s.
ru_RU: Максимальная высота изображения: %s; типы изображения: %s.

en: Current image
ru_RU: Текущее изображение

en: Add Styles
ru_RU: Добавить стили

en: Page Pagination Block width
ru_RU: Ширина блока навигации

en: Pagination Align
ru_RU: Расположение навигации

en: Left
ru_RU: Слева

en: Center
ru_RU: По центру

en: Right
ru_RU: Справа

en: Left Padding
ru_RU: Отступ слева

en: Right Padding
ru_RU: Отступ справа

en: Background Color
ru_RU: Цвет фона

en: Background Color for Current Page
ru_RU: Цвет фона текущей страницы

en: Text Color for Page
ru_RU: Цвет текста

en: Text Color for Current Page
ru_RU: Цвет текста текущей страницы

en: Hover Color
ru_RU: Цвет при наведении

en: Border Color
ru_RU: Цвет границы

en: Border Width
ru_RU: Ширина границы

en: Border Radius
ru_RU: Закругление границ

en: If you would like to display pagination block in a different place on your site, add the following strings into the file
ru_RU: Если Вы хотите отобразить блок навигации в другом месте сайта, добавьте следующие строки в файл

en: of your theme
ru_RU: вашей темы

en: If you would like to display pagination block for paginated posts or pages in a different place on your site, add the following strings into the appropriate templates source code of your theme
ru_RU: Если вы хотите отобразить блок навигации для многостраничных записей или страниц в другом месте, добавьте следующие строки в соответствующие шаблоны Вашей темы

en: Paste this into the comments template if you want to display pagination for comments
ru_RU: Вставьте этот код в шаблон комментариев, если Вы хотите отображать блок навигации для комментариев

en: Upgrade to Pro
ru_RU: Обновить до Pro

en: Please enable JavaScript in your browser.
ru_RU: Пожалуйста, включите поддержку JavaScript в вашем браузере.

en: « Previous
ru_RU: « Предыдущая

en: Next »
ru_RU: Следующая »

en: Page
ru_RU: Страница

en: of
ru_RU: из

en: Pages
ru_RU: Страницы

en: Comments Page
ru_RU: Страница комментариев

en: Support
ru_RU: Техподдержка
