Pagination - en to fr_FR translation catalogue (43 entries)

en: Settings
fr_FR: Préférences

en: Appearance
fr_FR: Aspect

en: Settings saved.
fr_FR: Préférences sauvegardées

en: Choose some page types to display plugin`s pagination in frontend of your site.
fr_FR: Choisissez un type de page pour afficher surl a page d'accueil de votre site.

en: Pagination Settings
fr_FR: Préférences pour Pagination

en: all pages
fr_FR: toutes les pages.

en: home page
fr_FR: la page d'accueil

en: blog page
fr_FR: la page de blog

en: archive pages ( by categories, date, tags etc. )
fr_FR: les pages d'archives (par catégories, dates, mot-clés etc.)

en: search results page
fr_FR: la page des résultats de la recherche

en: paginated posts/pages
fr_FR: les pages et les posts paginés

en: Close
fr_FR: Fermer

en: Numeric pagination
fr_FR: Pagination numérotée

en: "Load More" button
fr_FR: Bouton "Charger d'avantage"

en: display a single button at the bottom of the posts/pages that when clicked loads new posts/pages via ajax
fr_FR: mettre un bouton simple en bas des pages.posts qui affiche de nouvelle pages si on le clique.

en: Infinite scroll
fr_FR: Défilement infini

en: automatically loads new posts/pages as the user scrolls to the bottom of the screen
fr_FR: charger automatiquement de nouvelle page si l'utilisateur défile en bas de l'écran

en: Learn More
fr_FR: En savoir plus

en: above the main content
fr_FR: au dessus du contenu principal

en: below the main content
fr_FR: en dessous du contenu principal

en: above and below the main content
fr_FR: au dessus et en dessous du contenu principal.

en: via function only
fr_FR: uniquement par une fonction

en: text for previous page link
fr_FR: Texte pour le lien 'page précédente'

en: text for next page link
fr_FR: texte pour le lien 'page suivante'

en: all numbers of pages
fr_FR: tous les numéros des pages

en: shorthand output
fr_FR: abréviation pour la sortie

en: numbers to either side of current page, but not including current page.
fr_FR: numéros des pages précédentes et suivantes mais pas de la page courante.

en: Used for standard WordPress themes or themes, which use standard CSS-classes to display pagination blocks
fr_FR: Utilisé pour les thèmes WordPress, comprenant des classes CSS

en: posts pagination
fr_FR: pagination des posts

en: on paginated posts or pages
fr_FR: sur les pages et les posts paginés.

en: comments pagination
fr_FR: pagination des commentaires

en: Example
fr_FR: Exemple

en: or
fr_FR: ou

en: Left
fr_FR: Gauche

en: Center
fr_FR: Centré

en: Right
fr_FR: Droit

en: If you would like to display pagination block in a different place on your site, add the following strings into the file
fr_FR: Si vous voulez mettre le bloc de pagination ailleurs sur votre site, ajoutez la chaîne suivante dans le fichier

en: of your theme
fr_FR: de votre thème

en: Paste this into the comments template if you want to display pagination for comments
fr_FR: Collez ceci dans la case commentaire, si vous voulez paginer le commentaire

en: « Previous
fr_FR: « Précédent

en: Next »
fr_FR: Suivant »

en: of
fr_FR: sur

en: Comments Page
fr_FR: Page de commentaire
